TA：皇马和姆巴佩团队暗示22年有巨大政治压力，对不续约感到担心

　　The Athletic UK皇家马德里队记者Mario Cortegana出马，撰写有关姆巴佩的文章。

 

　　2022

 

　　在过去的几个月里，姆巴佩只能看着皇家马德里在去年的冠军联赛前16名中史诗般的逆转击败巴黎圣日耳曼——这是巴黎人在欧洲顶级俱乐部比赛中的又一次失败。本泽马的帽子戏法让姆巴佩在两轮比赛中的两个进球黯然失色。

 

　　与巴黎圣日耳曼的谈判开始了，因为他的合同将于2023年到期。姆巴佩的母亲法伊扎-拉马里(FayzaLamari)如今是影响儿子职业决定的最具影响力的人。

 

　　在谈判的早期阶段，姆巴佩团队的态度是冷血的。他们没有回应巴黎圣日耳曼试图说服姆巴佩留下的努力，包括允许他随意写工资条件。最有可能的选择似乎是法国人加入皇家马德里。

 

　　但姆巴佩的母亲守口如瓶，皇家马德里一直在努力达成协议。西班牙俱乐部也与姆巴佩的球队保持联系。

 

　　拉马里战略的一个重要细节是，她确保她的儿子将获得100%的肖像权，这是皇家马德里前所未有的历史性让步。

 

　　（One significant detail from Lamari’s tactics was that she ensured her son would receive 100 per cent of his image rights, which was an unprecedented and historic concession from Madrid.）

 

　　问题是，正如他们私下承认的那样，姆巴佩的团队一直在听巴黎圣日耳曼的声音。（astheyadmittedprivately）——只是西班牙媒体向他们的读者保证，一切都已确定。

 

　　谈判涉及卡塔尔当局，甚至法国总统埃马纽埃尔-马克龙。他多次打电话给姆巴佩，说服他留下来。皇家马德里和球员的随行人员暗示着强大的政治压力，甚至暗示着球员和他的家人害怕不续约。

 

　　（ Real and the player’s entourage hinted at strong political pressure and even suggested the player and his family felt scared about not renewing.）